Translations into English by Ayyappa Paniker

1. Berry in the Hand - (Akkitham Achyuthan Namboothiri),Indian Poetry Today,Vol.4, Indian Council For Cultural Relations,New Delhi,1976
2. The Serpent Short Story -(M.Govindan), Modern Indian Short Story, Vol.3,ICCR, NewDelhi,1977
3. Dew Drops - Selected poems of Mahakavi Ulloor,University of Kerala,Trivandrum,1978
4. Sighs,Puranas,Nagila,Morning Song,My Bath and Prayaga,My Little Daughter,Blood Must Boil, Gift of Vishnu-  Selected poems of Vallathol,Kerala Sahithya Akademi,Thrissur,1978
5. Sayings of Vallathol - Thus Spoke the Poetic Trio(Ed. PK Narayana Pilliai),Ulloor Memorial Library and Research Institute, 1979
6. Everlasting Cloud - Akkitham Achyuthan Namboothiri,Journal of South Asian Literature,1980
7. Crime 27 of 1128-C.J. Thomas, Trans.with Allan Wendt, Journal of South Asian Literature,1980
8. The Cooking Pot and the Sickle – Edasseri Govindan Nair, Journal of South Asian Literature1980
9. Reflections of a Thiyya Boy- Kumaran Asan,Journal of South Asian Literature,1980
10. Coward - M.N.Paloor, Journal of South Asian Literature,1980
11. To the Cuckoo- Ulloor S Parameswara Iyer,Selected Poems, Journal of South Asian Literature,1980
12. Bell Tolls,Hope -Edappally Raghavan Pillai, Journal of South Asian Literature,1980
13. Where is the Face?-Vishnu Narayan Namboothiri, Journal of South Asian Literature,1980,Indian Poetry Today,Vol.4
14. Unity- Kadammanitta Ramakrishnan, Journal of South Asian Literature,1982
15. Oram Pokiyar Poems from Ancient Tamil -Indian Literature,33,1990
16. Prakasini’s  Children- Sara Joseph,Katha Prize Stories, Ed.R.Bhattacharya and Geetha Dharmaraja, Katha, NewDelhi, 1991
17. Ghazal -Balachandran Chullikkad,Malayalam Literary Survey,July-Sept,1992
18. The Slant- Savitri Rajeevan, Trans.with Arelenezide, Chicago Review, 1992
19. The Window- Savitri Rajeevan, Trans.with Arelenezide, Indian Literature,Sep-Oct,1992
20. At the Pond- Balamani Amma, Trans. With Chandrika B,In their own voice:Penguin Anthology of Contemporary Indian Women Poets,NewDelhi,1993
21. A Pair of Glasses - Savitri Rajeevan,Trans.with Arelene Zide, Oxford Anthology of Modern Indian Poetry,OUP,Delhi,1994
22. Rice- Chemmanam Chacko,Oxford Anthology of Modern Indian Poetry,OUP,Delhi,1994
23. The Tree of Tongues- K.Satchidanandan,Summer Rain,Nirala, New Delhi,1995
24. Bonsai –  Chandramati, Malayalam Literary Survey, July-Aug,1995
25. Mahavira,Memoirs of life,Shibi,The Dawn,Under the shade of a tree -Balamani Amma,Indian Literature,Mar-Apr,1996
26. He -  M.P. Narayana Pillai,Malyalam Short Stories: An Anthology
27. Gold Watch - Ponjikkara Raphy,Malayalam Short Stories: An Anthology
28. Song of an Escapist - P.Bhaskaran,Indian Poetry Today,Vol.4.
29. Storm in the Tea Cup,Tortoise – Akkitham Achyuthan Namboothiri,Indian Poetry Today,Vol.4
30. Sower and the Reaper – O.M.Anujan, Indian Poetry Today,Vol.4
31. Churning up of the Milky Sea – Cherian K Cherian, Indian Poetry Today,Vol.4
32. Milestones – Vennikulam Gopalakurup, Indian Poetry Today,Vol.4
33. The Hare and the Tortoise,No Forgiveness, Ring Out the Demon Ring in the Goddess,Poison Song  – Edassery Govindan Nair, Indian Poetry Today, Vol.4
34. Mohan Das Gandhi and Nathuram Godse, Naxalbari – NV Krishna Warrier, Indian Poetry Today, Vol.4
35. Language Bird, Where is the Poet – P Kunhiraman Nair, Indian Poetry Today, Vol.4
36. Song of Silence – P Narayanakurup, Indian Poetry Today,Vol.4
37. Flame – Olappamanna, Indian Poetry Today, Vol.4
38. Big Hotel – M N Paloor,Trans. With Allan Wendt, Indian Poetry Today,Vol.4
39. LoveSong, Tar and Broom(Trans. With Roy K Tongue) – Kadammanitta Ramakrishnan, Indian Poetry Today,Vol.4
40. Metamorphosis – Attoor Ravi Varma, Indian Poetry Today,Vol.4
41. Five Suns – K.Satchidanandan, Indian Poetry Today,Vol.4
42. In Search of Flute, Way Farer’s Son, Pity the Heart of Man – G Sankara Kurup, Indian Poetry Today, Vol.4